Hello! Project 2ch Translations & Fansubs
June 15, 2019
(Translator's note: The new members of Juice=Juice, Kudo Yume and Matsunaga Riai, rather ceremoniously announced that their favorite foods are octopus and waffles, respectively. That explains a lot of this thread. ;))
Pine nut juice.
(Note: The matsu in Matsunaga means pine.)
Let's go with octopus and lychee.
What are their member colors?
September 18, 2018
"My Partner," by Tsuji Nozomi
For the last two days, you've performed at Nakano Sun Plaza.
Your first Hello! Project concerts in 12 years.
Finally the time has come.
Unfortunately I couldn't participate this time, but Aibon, you're an incredibly precious friend to me, an irreplaceable partner in my life.
After I give birth, I want to stand...
August 1, 2018
#AnimeNYC presents #AnisongWorldMatsuri in the historic Hammerstein Ballroom on Nov 16-17!
Luna Haruna, Shoko Nakagawa, Morning Musume。'18, TRUE, Hironobu Kageyama,
Hiroshi Kitadani, Konomi Suzuki, and more! �� #anisongworldnyc @anisongworld
They're going to New York again? Impressive...
June 29, 2018
Grains, vegetables, and meat all in one? Come on, it's a superfood!
Nonaka seems like she doesn't normally eat vegetables, like Ikuta.
Give her one vegetable a day to eat.
Just eat fries as your vegetable.
June 7, 2018
"Ogata Haruna-chan. Haa-chin." by Haga Akane
"The program we did on Harosute a year ago...
That was actually really tough, huh? LOL
But we overcame it together,
and there became a lot of things we could look at and say, 'Wow, we improved!'
At that time, we both almost lost heart, but
I'm so incredibly glad we stuck it out."
That was a program?
May 30, 2018
Sensei. Sato Masaki-chan
"When the dance teacher and director
don't look at Masaki...
I think, 'Oh, they've got nothing left to say to me...'
If it were 4 or 5 years ago,
after dress rehearsal they would say to me,
'You sang well at this part,' or
'You sang badly at that part,' or
'Your expression here is too scary.'
The staff members and teachers
would say th...
March 23, 2018
Let me hear your honest opinion.
She's the H!P member I most want to make my girlfriend.
I don't have a strong opinion one way or the other, but I like her.
She seems like the only current member who will survive after graduation.
I like her body.
Even though she seems like she's good at communicating, she's su...
March 13, 2018
I wonder if I could eat it...
Didn't I express that well with my face? LOL
Hahahaaa! How embarrassing! LOL
That doesn't look nutritious.
She certainly is good at expressing things with her face.
Here's a girl who's gotten so hungry she's lost her mind.
What is she, a schoolkid without a lunch?
How is t...
February 28, 2018
Oda and someone else (it depends) doing Kanashiki Heaven.
Berryz Koubou's Shabondama.
When was this?
Do you have a video?
February 15, 2018
Do you wanna build a snowmaaaaan~????
Good evening, it's Miyazaki Yuka.
Since last night, it's been snowing heavily in Sendai.
I fell asleep wondering if it would pile up.
Then when I woke up, I immediately looked outside and...
It piled up~~?????????
I was able to play with the snow just a little bit after rehearsal!
I put my tiny little snowman in the f...
Let's Decide What Kudo and Matsunaga's Fruits Will Be in Juice=Juice
Kago Ai's Return to Hello! Project
Morning Musume '18 is Performing in New York (Again!)
Nonaka Miki: "When I Lived in America, I Ate Nothing but Hamburgers – At Home, At Restaurants, and Even in School Lunches"
Haga Akane: "Haa-chin, the Special Training Lessons We Did on Harosute a Year Ago... That Was Actually Really Tough, Huh?"
Sato Masaki: "When the Dance Teacher and Director Don't Look at Me, I Feel Like They Have Nothing Left to Say to Me"
What Do You Guys Really Think of Ishida Ayumin?
Ishida Ayumi Tries to Eat Flower, Gets Embarrassed About It
Are There Any Hello! Project Cover Performances That Surpass the Original?
Miyazaki Yuka Makes a Tiny Snowman, Puts It In the Freezer
SEARCH BY TAGS:
Morning Musume (31)